ÄÝÂÈÄ ÁÎÐÝÍÀÇ